معاً، من أجل قلب قوي

“دوای نەشتەرگەری دڵی باوکم، هەموو تیمەکە وەک خێزانی خۆیان چاودێرییان دەکرد. هەر پرسیارێکمان هەبووایە بە کوردی بۆیان ڕوون دەکردینەوە. سوپاس بۆ هەموو ستافی ناوەندی دڵی ژین.”

“أجريتُ قسطرة قلبية في مركز ژين وكانت التجربة مطمئنة من أول لحظة. شرحوا لي كل خطوة بالعربية وعدتُ إلى بيتي في اليوم التالي. مستوى طبي لا يقل عن أفضل المستشفيات خارج العراق.”

“My mother had valve repair surgery here. The Heart Team explained every option, the ICU care was exceptional, and she was walking within days. We are deeply grateful.”

“پەیسمەیکەرم لێرە چێنرا. دکتۆرەکان زۆر بە وردی هەموو شتێکیان شی کردەوە و کلینیکی ئامێرەکان بەردەوام بەدواداچوونم بۆ دەکات. خزمەتگوزارییەکی نایابە لە کوردستان.”

“جئت من الموصل بعد تشخيصي بأم دم في الأبهر. ناقش فريق القلب حالتي بالتفصيل واخترنا العملية الأنسب. اليوم أنا بصحة جيدة والمتابعة مستمرة. أنصح كل مريض قلب بهذا المركز.”

“As a foreigner working in Erbil, I was worried about finding advanced cardiac care locally. The TAVI procedure was done to a European standard — professional, modern and genuinely caring.”